c4L6xHyHHHHHHHH#HIII"I(I 0I=I QI]IoIIII I IIII II I J "J.J DJ"PJsJ JJJJ JJJ K K K)K/K8K OK]K lKzKKKKK KKKKLL*L3LDL!XLzLL L6LLLLMMM M0M ?MMM \M iM vM MM M MMM$MM N N+NaEaJaRakaaaUa b b !b/b4bLbUbibb b(bbbb c!cf>Nf%fffffffgg ,g:g Og]grgg g g g g ggg h h"h1hIh Zh dh rhhhhhhh h hh h i ii ,i9i?iNihi|iii iii iiii j j#j&?jfj kj yjj jjjjjk)kBk[ktkk k kkkkkll(lmGmXmom~mmmmm mmmm nn9n>nGnYnsn zn n nnn n nn nnn o o o &o 3o=o OoZokoroxooooo(op p#p 2p?pOp^ppp pp ppp p pppp p qq q$q 4q@q*[q*q3q2q"r!;rB]rFr2r.s6Is(s+s.s(t+-t.Yt6t6t7t4.u%cu-uuuuu v"v:vRvjvvvvvv'w"(wKw Sw _wmwvwwww wwwww xxx"x*x3xGx Yx fxsxzxxxxxxxxxx y yy.y @yJy[yxy y yyyyy zz 1z;zKz[zmzzzzz zzzz { {'{<{M{-a{{2{1{ ||4|4L|F|4|*|+(~sT~&~&~$;@Tgmvz    -G KUo w Ȁ܀!&<N"` "Ł$  4BRX g t  ł҂  0 GTn ̃ ۃ &->CR d p z ̄  6=WpŅL!Fh ņʆ҆ ׆ $ *7Q!WyňΈ*  $ /: K Va v ĉω   ): NY p{ "Պ +@`o   ɋ ֋ -CYov !ό0AHOV]nw  Ǎэ !4J]m}Ў   ,7J] e;oŏ ۏ 2< CMTgnu| ŐӐ   * 8 FSZa{ ő ֑̑ ݑ 0 5?Ri p } ŒՒ  (5<W^e u   ʓ ړ  # 6 BL_ r  Ɣ͔ ݔ0F MZavҕ (8K![ } Ж5Kaz̗ޗ  (@Xl  Ș ۘ$ + 8BI\ x ęי  1E Y fs ͚ 4CJ]v țٛ  3 FQX _ l y  ͜IԜIIhEEF>   ÞО%;BXk { ٟ(>?O  Ѡ۠ #(4]qء  *7 P]n"Ӣ - @ M Zg  ɣ ֣   -=Y is äФפ 4D cp  ե- De x Ŧզ  -:M ]go  ѧ ާ   -DZm  ŨϨ֨ݨ ! 8? O\ uѩ"=Xs êت-BWlū̫Ы ׫ 3 CM]y  ƬӬ۬%A HRb Эڭ   ,? R _l  ʮ!  & 0<K ` kx   Яݯ  *18 ? LYr!̰00E$v!0! !,N!j!3333J~*ȳϳ2MhԴ &?R Y c p }  ʵݵ $(/6Oeuն   ,<L S`t {ͷ   %2 B O Yf y   ø͸! ,B`~!/':3YK˻ $+2 9C JW jw ϼ )<CScsŽؽ* ) 3 =HX#q þ о ݾ  - 7DTdt Ŀڿ &?R h r     #0@ P]s (8 T_xG+ 2?PW^e lv }  -cVj   X%TF#s(?OHR8Rs!3./IE{T/+kv`pP0 x|_5V A2) >op\SPDf`#46KAKKSQd^0#'wutwX>Ey@V7 @se% ]{B*5&j &FwE o[UKJYT,-p{QU Z7g-E&O":C'ZGe_!;F4<} o#aN2[>MqfI&I\I=WWXL^J ( k ]5aD;;qx)1hxGl`e:l]Jq|QZ}gc9O*z=RCP |u4%$(!bmH.)3!r6 `W4*/Ztnk/g""M3[7+@:?h_' yL2Ht2'5Oj?"^3 0Mzn9N<}1A ardihTX(+YN.9P1lQBrnU-b+a]N 8*b cGLUJ)R?VCLc=GD70D,6bYM8~6d :B\ySmz\<=B$~C8~,WY;Ai<,$[%Sm>i_v.1fvu9 $FH^@ (WinCE interface) (default disabled) (default enabled) Apply Cancel Clear Save %i items in playlist%i items in playlist (%i not shown)&Audio&Close&File&Help&Manage&Messages...&Messages... Ctrl-M&Navigation&Open Playlist...&Playlist... Ctrl-P&Preferences...&Save&Save Playlist...&Selection&Settings&Simple Add File...&Video&View&View items&Wizard... Ctrl-W1 (Lowest)3dfx Glide video output6 (Highest)A/52 audio packetizerA/52 parserAAC audio decoder (using libfaad2)ADPCM audio decoderAIFF demuxerALSA Device NameALSA audio outputASCII-art video outputASF muxerASF v1.0 demuxerATSC A/52 (AC-3) audio decoderAU demuxerAVI demuxerAVI muxerAboutAbout %sAbout VLC media playerAccess moduleAccess modulesAccess outputAccess output moduleAccess:ActivateAddAdd &Directory...Add InterfaceAdd to PlaylistAdditional streaming optionsAdditional transcode optionsAddressAdjust VLC priorityAdvancedAdvanced optionsAdvanced options...Advanced settings. Use with care.All items, unsortedAllow real-time priorityAlways on topAlways place the video window on top of other windows.AntennaApplyArtistAudioAudio Bitrate :Audio CDAudio CD deviceAudio CD inputAudio ChannelAudio ChannelsAudio Codec:Audio DeviceAudio TrackAudio bitrateAudio channelsAudio codecAudio codecsAudio delay downAudio delay upAudio desynchronization compensationAudio device nameAudio encoderAudio filtersAudio output URLAudio output access methodAudio output frequency (Hz)Audio output moduleAudio output muxerAudio output saved volumeAudio portAudio sample rateAudio settingsAudio track: %sAudio visualizationsAudio visualizations Audio:AuthorAuthors: the VideoLAN Team, http://www.videolan.org/team/AutoAuto re-connectAutodetect subtitle filesAutomatic croppingAutoplay selected fileBand separatorBe quietBeOS standard API interfaceBitrateBookmarkBookmark %iBookmarksBookmarks list for a streamBottomBottom-LeftBottom-RightBrightnessBrowse...CBR encodingCDDB CategoryCDDB Disc IDCDDB TitleCDDB YearCDDB serverCDDB server timeoutCPU featuresCRL fileCVD subtitle decoderCableCachingCaching value (ms)Caching value in microsecondsCaching value in msCan't saveCancelCenterChange the default caching value (in milliseconds)ChannelChannel NameChannel nameChannel:ChannelsChaoji VCD subtitle packetizerChapterChapter %iChooseChoose directoryChoose fileChoose inputChoose your preferred video output and configure it here.Choose...Chroma modules settingsCinepak video decoderClearClear MenuClock synchronisationCloneClone video filterCloseClose WindowCodecCodec DescriptionCodec NameColor inversionColor messagesCommentConfig of last used skinConfiguration optionsConfigureContact CDDB via the HTTP protocol?ContinueContrastControl SAP flowControl interfacesControllerCopyCopyrightCreates several clones of the imageCutCycle audio trackCycle subtitle trackD&eleteDAAP accessDTS audio packetizerDTS parserDVB subtitles decoderDVB subtitles encoderDVD (menus)DVD deviceDVD subtitles decoderDVD subtitles packetizerDVDnav InputDateDebug maskDecodersDecodingDefaultDefault devicesDefaultsDelayDeleteDemux moduleDemuxersDescriptionDescription stream outputDestination audio codecDestination subtitles codecDestination video codecDeviceDevice nameDevicesDirac video decoderDirac video encoderDirectMedia Object decoderDirectMedia Object encoderDirectShow inputDirectX audio outputDirectX video outputDisableDiscDisc typeDisplay name of the ServiceDisplay resolutionDisplay stream outputDisplay while streamingDo not open a DOS command box interfaceDolby SurroundDrop files to playDummyDummy InterfaceDummy S/PDIF audio mixerDummy Video outputDummy access functionDummy audio output functionDummy decoderDummy decoder functionDummy demux functionDummy encoder functionDummy image chroma formatDummy interface functionDummy stream outputDummy video output functionDuplicate stream outputE&xit Ctrl-XEditEdit bookmarkEffects listEmptyEnableEnable CPU 3D Now! supportEnable CPU AltiVec supportEnable CPU MMX EXT supportEnable CPU MMX supportEnable CPU SSE supportEnable CPU SSE2 supportEnable audioEnable audio stream outputEnable peaksEnable transparency effectsEnable videoEnable video stream outputEnable wallpaper mode Encoders settingsEncodingEncoding qualityEqualizerErrorEsounD audio outputExisting playlist itemExtended controlsExtra interface modulesFLAC demuxerFast ForwardFasterFileFile stream outputFilebrowser starting pointFilenameFilename prefixFiltersFlac audio decoderFlac audio encoderFlac audio packetizerFlip horizontallyFlip verticallyFloat32 audio mixerFontFont PropertiesFont sizeForce IPv4Force IPv6Force mono audioForwardFrequencyFrequency:FullscreenFullscreen video outputGaLaktos visualization pluginGammaGeneralGeneral audio settingsGeneral stream output settingsGeneral video settingsGenreGlobal gainGo to ChapterGo to TitleGoom animation speedGoom display heightGoom display widthGoom effectGrayscale video outputGroupGroup nameH264 video demuxerHD1000 video outputHTTP inputHeightHelpHelp optionsHide OthersHide VLCHigh quality audio resamplingHistory parameterHot keysHotkeys management interfaceHotkeys settingsHueIf your processor supports the 3D Now! instructions set, VLC can take advantage of them.If your processor supports the AltiVec instructions set, VLC can take advantage of them.If your processor supports the MMX EXT instructions set, VLC can take advantage of them.If your processor supports the MMX instructions set, VLC can take advantage of them.If your processor supports the SSE instructions set, VLC can take advantage of them.If your processor supports the SSE2 instructions set, VLC can take advantage of them.Image adjustImage brightness (0-2)Image cloneImage contrast (0-2)Image formatImage gamma (0-10)Image hue (0-360)Image saturation (0-3)Image video outputIncrease the priority of the processInfoInfrared remote control interfaceInput / CodecsInput has changed Input listInstall Windows ServiceInterfaceInterface moduleInvalid selectionKeep stream output openLanguageLargeLargerLeftLicenseLinear PCM audio decoderLinear PCM audio packetizerLinux OSS audio outputLoad subtitles file:Load this subtitle file. To be used when autodetect cannot detect your subtitle file.Log filenameLog formatLogo positionLoopLow resolution decodingM3U fileM3U playlist importMOD demuxer (libmodplug)MP4 stream demuxerMP4/MOV muxerMPEG I/II video decoder (using libmpeg2)MPEG audio decoderMPEG-4 audio demuxerMPEG-4 video demuxerMPEG-I/II video demuxerMPEG-I/II video packetizerMPEG4 audio packetizerMPEG4 video packetizerManually addedMatroska stream demuxerMax levelMaximum encoding bitrateMaximum levelMedia &Info...Media Resource Locator (MRL)Memory copy moduleMenuMessagesMicrosoft Media Server (MMS) inputMinimize WindowMinimize number of threadsMinimum encoding bitrateMiscellaneousModeModulation typeModules search pathMore InfoMore informationMotion detectMotion detect video filterMuteMux moduleMuxerMuxer:MuxersNameNavigate downNavigate leftNavigate rightNavigate upNavigationNetworkNetwork settingsNetwork: NextNext TitleNext chapterNext playlist itemNext titleNext trackNo %@s foundNo CrashLog foundNo help availableNo inputNo input foundNormalNullSoft demuxerNumber of audio buffersNumber of bandsNumber of bands used by spectrum analyzer, should be 20 or 80.Number of blank pixels between bands.Number of clonesNumber of threadsOKOSS DSP deviceOn Screen DisplayOnline DocumentationOpenOpen &Capture Device...Open &Disc...Open &Disc... Ctrl-DOpen &File...Open &File... Ctrl-FOpen &Network Stream...Open &Network Stream... Ctrl-NOpen CrashLogOpen DiscOpen Disc...Open FileOpen File...Open Messages WindowOpen Network...Open RecentOpen SourceOpen SubtitlesOpen VIDEO_TS DirectoryOpen a skin fileOpen fileOpen playlistOpen skin...Open...Open:OpenGL video outputOptions:OtherOther advanced settingsOther codecsOutput URLOutput access methodOutput deviceOutput fileOutput formatOutput modulesOutput muxerOwnerPCR delay (ms)PDA Linux Gtk2+ interfacePLS playlist importPNG video decoderPORTAUDIO audio outputPS muxerPVA demuxerPVR video devicePacketizer modules settingsPacketizersPastePathPausePause onlyPermissionsPhilips OGT (SVCD subtitle) decoderPhilips OGT (SVCD subtitle) packetizerPlayPlay and stopPlay fasterPlay files randomly foreverPlay onlyPlay playlist bookmark 1Play playlist bookmark 10Play playlist bookmark 2Play playlist bookmark 3Play playlist bookmark 4Play playlist bookmark 5Play playlist bookmark 6Play playlist bookmark 7Play playlist bookmark 8Play playlist bookmark 9Play slowerPlay/PausePlayback controlPlaylistPlaylist bookmark 1Playlist bookmark 10Playlist bookmark 2Playlist bookmark 3Playlist bookmark 4Playlist bookmark 5Playlist bookmark 6Playlist bookmark 7Playlist bookmark 8Playlist bookmark 9Playlist is emptyPlaylist item infoPluginsPortPositionPreferencePreferencesPreferences...Preferred encoders listPreferred packetizer listPrev TitlePreviousPrevious chapterPrevious playlist itemPrevious titlePrevious trackProgramProgramsQNX RTOS video and audio outputQualityQuality levelQuality:Quick &Open File...Quick &Open File... Ctrl-OQuick Open File...QuickTime library decoderQuitQuit VLCRTP stream outputRTSP/RTP access and demuxRandomRandom OffRandom OnRandomizeRatingRaw A/52 demuxerReadMe...Real demuxerRecording ratioRefresh listRemote control interfaceRemoveRemove AllRepeat AllRepeat OffReport a BugReset AllReset PreferencesResolutionRestore DefaultsRewindRightRotate by 180 degreesRotate by 270 degreesRotate by 90 degreesRotates or flips the imageRun as daemon processRuns VLC as a background daemon process.S&ortSMB inputSOCKS passwordSOCKS serverSOCKS user nameSVCD subtitlesSVG template fileSVGAlib video outputSample rateSaveSave FileSave Messages As...Save Playlist...Save fileSave playlistSave raw codec dataScopeScreenScreen InputSearchSelectSelect AllSelect a streamSelect skinSelect the file to save toSelect the hotkey to display the position.Select the hotkey to quit the application.Select the hotkey to use for fast forward playback.Select the hotkey to use for slow motion playback.Select the hotkey to use to pause.Select the hotkey to use to play.Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist.Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist.Select the hotkey to use to swap fullscreen state.Select the hotkey to use to swap paused state.Select the key to activate selected item in DVD menus.Select the key to decrease audio volume.Select the key to decrease the audio delay.Select the key to decrease the subtitle delay.Select the key to increase audio volume.Select the key to increase the audio delay.Select the key to increase the subtitle delay.Select the key to move the selector down in DVD menus.Select the key to move the selector left in DVD menus.Select the key to move the selector right in DVD menus.Select the key to move the selector up in DVD menus.Select the key to play this bookmark.Select the key to set this playlist bookmark.ServicesServices discovery modulesSet ffmpeg debug maskSet playlist bookmark 1Set playlist bookmark 10Set playlist bookmark 2Set playlist bookmark 3Set playlist bookmark 4Set playlist bookmark 5Set playlist bookmark 6Set playlist bookmark 7Set playlist bookmark 8Set playlist bookmark 9Set subtitle delay (in 1/10s)Set the encoding used in text subtitlesSet the justification of subtitlesSettingSettings...Shadow offsetShow AllShow InterfaceShow advanced optionsShow interfaceShow stream positionSilent modeSimple XML ParserSizeSkinnable InterfaceSkins loader demuxSkip framesSlowerSmallSmallerSnapshotSort Node by AuthorSort Node by NameSort by NameSort by PathSound:SpectrumSpectrum analyserSpeedSpeex audio decoderSpeex audio encoderSpeex audio packetizerStandard stream outputStereoStopStreamStream %dStream outputStream output MRLStream to networkStreamingStreaming methodStreaming/Transcoding WizardSubtitleSubtitle FileSubtitle autodetection fuzzinessSubtitle autodetection pathsSubtitle delay downSubtitle delay upSubtitle demuxer settingsSubtitle optionsSubtitle track: %sSubtitlesSubtitles TrackSubtitles delaySubtitles encoderSubtitles encodingSubtitles fileSubtitles justificationSubtitles text encodingSubtitles trackSubtitles/OSDSurroundSurround delay (ms)Switch interfaceTCP command inputTCP inputTS muxer (libdvbpsi)Take Screen ShotTake video snapshotTakes a video snapshot and writes it to disk.Tarkin decoder moduleThe height of the effects video window, in pixels.The width of the effects video window, in pixels.Theora video decoderTheora video encoderTheora video packetizerThese are general settings for audio output modules.These are general settings for video/audio/subtitles encoding modules.These settings affect chroma transformation modules.This determines how fuzzy subtitle and movie filename matching will be. Options are: 0 = no subtitles autodetected 1 = any subtitle file 2 = any subtitle file containing the movie name 3 = subtitle file matching the movie name with additional chars 4 = subtitle file matching the movie name exactlyThis is the default Audio CD device to use.This is the default Audio CD device to use. If you don't specify anything, we'll scan for a suitable CD-ROM device.This is the default DVD device to use.This is the default VCD device to use.This will force a mono audio output.TimeTime To Live (TTL):Time-To-Live (TTL)TitleTitle %iTopTop-LeftTop-RightTrack %iTranscodeTranscode audioTranscode stream outputTranscode videoTranscode/Save to fileTranscode:Trigger buttonTunerTuner:TypeUDP stream outputUNIX socket command inputURLUndefinedUninstall Windows ServiceUnknownUnknown VideoUnknown soundcardUpdateUse DVD MenusUse DVD menusUse SAP cacheUse a plugins cacheUse a subtitles fileUse float32 outputUse hardware YUV->RGB conversionsUse playback control?Use shared memoryUse subtitle fileUse video buffers in system memoryVCD FormatVCD deviceVCD inputVLC - ControllerVLC media playerVLC media player: Open Media FilesVLC media player: Open Subtitle FileVLC preferencesVLM configuration fileVertical SyncVertical offsetVideoVideo Bitrate:Video Codec:Video DeviceVideo OptionsVideo TrackVideo alignmentVideo bitrateVideo codecVideo codecsVideo decoder using openmashVideo deviceVideo device nameVideo encoderVideo filter moduleVideo filters settingsVideo heightVideo input chroma formatVideo output URLVideo output access methodVideo output moduleVideo output muxerVideo portVideo settingsVideo sizeVideo snapshot formatVideo titleVideo widthVideo4Linux inputVideo:VideoLAN WebsiteViewVisualizationsVisualizer filterVolume DownVolume UpVolume downVolume normalizationVolume normalizerVolume upVorbis audio decoderVorbis audio encoderVorbis audio packetizerWAV demuxerWAV muxerWallpaperWidthWinCE interface moduleWindowWindows GAPI video outputWindows GDI video outputWindows Service interfaceX11 video outputXML Parser (using libxml2)XOSD interfaceXVideo extension video outputXVimage chroma formatYou can set the default audio output volume here, in a range from 0 to 1024.You must choose a file to save toYou must choose a streamYou must select two bookmarksZoomZoom videoaRts audio outputallautodefaultfastmain programnormalplaylistresets the current plugins cacheselection listtitleunknown typeuse alternate config filevideoProject-Id-Version: vlc Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-01-03 19:37+0100 PO-Revision-Date: 2005-02-12 12:14+0100 Last-Translator: Frank Chao Language-Team: zh_TW MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit (WinCE介面) (預設關閉) (預設開啟) 套用 取消 清除 儲存 播放清單中有 %i 個項目%i個項目在播放清單中(%i未顯示)音訊(&A)關閉(&C)檔案(&F)輔助說明(&H)管理(&M)訊息(&M)訊息(&M)... Ctrl-M導覽(&N)開啟播放清單(&O)...播放清單(&P) Ctrl-P偏好設定(&P)儲存(&S)儲存播放清單(&S)...選擇(&S)設定(&S)增加檔案(&S)...視訊(&V)檢視(&V)檢視項目(&V)精靈(W)... Ctrl-W1 (最低)3dfx Glide視訊輸出6 (最高)A/52音訊封包器A/52解析器AAC音訊解碼器(使用libfaad2)ADPCM音訊解碼器AIFF解多工器ALSA裝置名稱ALSA音訊輸出ASCII-art視訊輸出ASF多工器ASF v1.0解多工器ATSC A/52 (AC-3)音訊解碼器AU解多工器AVI解多工器AVI多工器關於關於 %s關於VLC多媒體播放程式存取模組存取模組存取輸出存取輸出模組存取:啟動增加增加目錄(&D)...新增介面增加至播放清單附加的串流選項附加的轉碼選項位置調整VLC優先權進階進階選項進階選項...進階設定，請小心設定。所有項目(未排序)允許即時優先權永遠在最上層永遠讓視訊視窗顯示在其他視窗之上天線套用藝人音訊音訊位元率:音樂CD音樂CD裝置音樂CD輸入音訊頻道音頻音訊編碼器:音訊裝置音訊軌音訊位元率音訊頻道音訊編碼器音訊編碼器減少音訊延遲增加音訊延遲音訊非同步校正音訊裝置名稱音訊編碼器音訊濾波器音訊輸出URL音訊輸出存取方式音訊輸出頻率(Hz)音訊輸出模組音訊輸出多工器已儲存的音訊輸出音量音訊埠音訊採樣率音訊設定音軌: %s音訊視覺效果音訊視覺效果音訊:製作人製作人: the VideoLAN Team, http://www.videolan.org/team/自動自動重新連接自動偵測字幕檔自動修整自動播放所選擇的檔案頻帶分離器安靜BeOS標準API介面位元率書籤書籤 %i書籤串流書籤清單底部左下右下亮度瀏覽...CBR編碼CDDB分類CDDB光碟IDCDDB標題CDDB年份CDDB伺服器CDDB伺服器逾時CPU功能CRL檔案CVD字幕解碼器纜線快取快取值(ms)快取值(ms)快取值(ms)無法儲存取消置中變更預設快取值(ms)頻道頻道名稱頻道名稱頻道:頻道Chaoji VCD字幕封包器章節章節 %i選擇選擇目錄選擇檔案選擇輸出選擇你所偏好的視訊輸出模組並設定選擇...彩度模組設定Cinepak視訊解碼器清除清除選單時間同步複製複製視訊過濾器關閉關閉視窗編碼器編碼器描述編碼器名稱色彩反向色彩化訊息註解組態上一次使用的面板組態選項組態使用HTTP協定連接CDDB繼續對比控制SAP流量控制介面控制器複製著作權建立數個影像複製剪下循環音軌循環字幕軌刪除(&D)DAAP存取DTS音訊封包器DTS解析器DVB字幕解碼器DVB字幕編碼器DVD(選單)DVD裝置DVD字幕解碼器DVD字幕封包器DVDnav輸入日期除錯遮罩解碼器解碼預設預設裝置預設延遲刪除解多工模組解多工器描述描述串流輸出目的音訊編碼器目的字幕編碼器目的視訊編碼器裝置裝置名稱裝置Dirac視訊解碼器Dirac視訊編碼器DirectMedia物件解碼器DirectMedia物件編碼器DirectShow輸入DirectX音訊輸出DirectX視訊輸出關閉光碟光碟類型顯示服務名稱顯示解析度顯示串流輸出串流時顯示不要開啟DOS指令視窗介面杜比環繞拖曳檔案以播放虛擬虛擬介面虛擬S/PDIF音訊混音器虛擬視訊輸出虛擬存取功能虛擬音訊輸出功能虛擬解碼器虛擬解碼器功能虛擬解多工功能虛擬編碼器功能虛擬影像彩度格式虛擬介面功能虛擬串流輸出虛擬視訊輸出功能雙工串流輸出離開(&X) Ctrl-X編輯編輯書籤效果清單無項目啟動啟用CPU 3D Now!支援啟用CPU AltiVec支援啟用CPU MMX EXT支援啟用CPU MMX支援啟用CPU SSE支援啟用CPU SSE2支援啟動音訊啟動音訊串流輸出開啟峰值啟用透明效果啟動視訊啟動視訊串流輸出開啟桌布模式編碼器設定編碼編碼品質等化器錯誤EsounD音訊輸出存在的播放清單項目延伸控制額外介面模組FLAC解多工器快速向前加快檔案檔案串流輸出檔案瀏覽器起始位置檔案名稱檔案名稱修正濾波器Flac音訊解碼器Flac音訊編碼器Flac音訊封包器水平翻轉垂直翻轉Float32音訊混音器字型字型設定字型大小強制使用IPv4強制使用IPv6強制使用單聲道向前頻率頻率:全螢幕全螢幕視訊輸出GaLaktos視覺效果外掛virtualization一般一般音訊設定一般串流輸出設定一般視訊設定類型全域增益前往章節前往標題Goom動畫速度Goom顯示高度Goom顯示寬度Goom效果灰階視訊輸出群組群組名稱H264視訊解多工器HD1000視訊輸出HTTP輸入高度說明說明選項隱藏其他隱藏VLC高品質音訊採樣歷史參數熱鍵熱鍵管理介面熱鍵設定色調如果你的處裡器支援3D Now!指令集，VLC可以對它做最佳化如果你的處裡器支援AltiVec指令集，VLC可以對它做最佳化如果你的處裡器支援MMX EXT指令集，VLC可以對它做最佳化如果你的處裡器支援MMX指令集，VLC可以對它做最佳化如果你的處裡器支援SSE指令集，VLC可以對它做最佳化如果你的處裡器支援SSE2指令集，VLC可以對它做最佳化影像調整影像亮度(0-2)影像複製影像對比(0-2)影像格式影像反差係數(0-10)影像色調(0-360)影像飽和度(0-3)影像視訊輸出提高程序優先權資訊紅外線遙控介面輸入 / 編碼器輸入已改變輸入清單安裝Windows服務介面介面模組無效的選擇持續開啟串流輸出語言大更大左授權線性PCM音訊解碼器線性PCM音訊封包器Linux OSS音訊輸出讀取字幕檔:當自動偵測字幕檔無效的時候，載入這個字幕檔記錄檔檔名記錄格式Logo位置循環低解析度解碼M3U檔案M3U播放清單匯入MOD解多工器(libmodplug)MP4串流解多工器MP4/MOV多工器MPEG I/II視訊解碼器(使用libmpeg2)MPEG音訊解碼器MPEG-4音訊解多工器MPEG-4視訊解多工器MPEG-I/II視訊解多工器MPEG-I/II視訊封包器MPEG4音訊封包器MPEG4視訊封包器手動增加Matroska串流解多工器最大等級最大化編碼位元率最大等級媒體資訊(&I)多媒體來源定位器(MRL)記憶體複製模組選單訊息Microsoft Media Server (MMS)輸入最小化視窗最小執行緒數量最小化編碼位元率雜項模式調變類型模組搜尋路徑更多資訊更多資訊動作偵測動作偵測視訊過濾器靜音多工模組多工器多工器多工器名稱向下導覽向左導覽向右導覽向上導覽導覽網路網路設定網路:下一項下一個標題下一個章節下一個播放清單項目下一個標題下一軌沒有發現 %@s沒有發現當機紀錄尚無可用的說明檔沒有輸入沒有輸入正常NullSoft解多工器音訊緩衝器數量頻帶數量用於頻譜分析器的頻帶數量，應為20或80頻帶間的空白像素數量複製數量執行緒數量確定OSS DSP裝置畫面上顯示(OSD)線上文件開啟開啟擷取裝置(&C)開啟光碟(&D)開啟光碟(&D)... Ctrl-D開啟檔案(&F)開啟檔案(&F)... Ctrl-F開啟網路串流(&N)開啟網路串流(&N)... Ctrl-N開啟當機紀錄開啟光碟開啟光碟...開啟檔案開啟檔案...開啟訊息視窗開啟網路...開啟最近的檔案開啟來源開啟字幕開啟VIDEO_TS目錄開啟面板檔案開啟檔案開啟播放清單開啟面板...開啟...開啟:OpenGL視訊輸出選項:其他其他進階設定其他編碼器輸出URL輸出存取方式輸出裝置輸出檔案輸出格式輸出模組輸出多工器擁有者PCR延遲(ms)PDA Linux Gtk2+ 介面PLS播放清單匯入PNG視訊解碼器PORTAUDIO音訊輸出PS多工器PVA解多工器PVR視訊裝置封包器模組設定封包器貼上路徑暫停僅暫停權限Philips OGT (SVCD字幕)解碼器Philips OGT(SVCD字幕)封包器播放播放和停止快速播放永遠隨機撥放檔案僅播放播放播放清單書籤 1播放播放清單書籤 10播放播放清單書籤 2播放播放清單書籤 3播放播放清單書籤 4播放播放清單書籤 5播放播放清單書籤 6播放播放清單書籤 7播放播放清單書籤 8播放播放清單書籤 9慢速播放播放/暫停重播控制播放清單播放清單書籤 1播放清單書籤 10播放清單書籤 2播放清單書籤 3播放清單書籤 4播放清單書籤 5播放清單書籤 6播放清單書籤 7播放清單書籤 8播放清單書籤 9逼放清單是空的播放清單項目資訊外掛埠位置偏好設定偏好設定偏好設定...偏好的編碼器清單偏好的封包器清單上一個標題上一項上一個章節前一個播放清單項目上一個標題上一軌程式程式QNX RTOS視訊及音訊輸出品質品質等級品質:快速開啟檔案(&O)快速開啟檔案... Ctrl-O快速開啟檔案...QuickTime函式庫解碼器離開離開VLCRTP串流輸出RTSP/RTP存取及解多工器隨機關閉隨機播放開啟隨機播放隨機評分Raw A/52解多工器讀我...Real解多工器錄製比率重新整理清單搖控介面移除移除全部重複播放全部關閉重複播放錯誤回報全部重置重設偏好設定解析度恢復預設值回捲右旋轉180度旋轉270度旋轉90度旋轉或翻轉影像使用常駐程序執行使用背景常駐程序執行VLC排序(&S)SMB輸入SOCKS密碼SOCKS伺服器SOCKS使用者名稱SVCD字幕AVG暫存檔SVGAlib視訊輸出採樣率儲存儲存檔案另存訊息...儲存播放清單...儲存檔案儲存播放清單儲存空白編碼器資料示波器畫面畫面輸入搜尋選擇全選選擇串流選擇面板選擇檔案以儲存至選擇熱鍵以顯示位置選擇熱鍵以離開應用程式選擇熱鍵以快速重播選擇熱鍵以慢速重播選擇熱鍵以暫停選擇熱鍵以播放選擇熱鍵以播放清單中的下一個項目選擇熱鍵以播放清單中的上一個項目選擇熱鍵以切換全螢幕狀態選擇熱鍵以切換暫停狀態選擇熱鍵以啟動所選擇的DVD選單項目選擇按鍵以減低音量選擇按鍵以減少音訊延遲選擇按鍵以減少字幕延遲選擇按鍵以增加音量選擇按鍵以增加音訊延遲選擇按鍵以增加字幕延遲選擇按鍵以向下移動DVD選單中的選擇器選擇按鍵以向左移動DVD選單中的選擇器選擇按鍵以向右移動DVD選單中的選擇器選擇按鍵以向上移動DVD選單中的選擇器選擇按鍵以播放該書籤選擇按鍵以設定該播放清單書籤服務服務探索模組設定ffmpeg除錯遮罩設定播放清單書籤 1設定播放清單書籤 10設定播放清單書籤 2設定播放清單書籤 3設定播放清單書籤 4設定播放清單書籤 5設定播放清單書籤 6設定播放清單書籤 7設定播放清單書籤 8設定播放清單書籤 9設定字幕延遲(1/10秒)設定文字字幕編碼設定字幕對齊設定設定...陰影補償顯示全部顯示介面顯示進階選項顯示介面顯示串流位置靜音模式簡易XML解析器大小可面板化介面面板載入器解多工略過頁面放慢小更小快照依製作人排序節點依名稱排序節點依名稱排序依路徑排序音效:頻譜頻譜分析器速度Speex音訊解碼器Speex音訊編碼器Speex音訊封包器標準串流輸出立體聲停止串流串流 %d串流輸出串流輸出MRL串流至網路串流串流方式串流/轉碼精靈字幕字幕檔字幕自動偵測模糊化字幕自動偵測路徑減少字幕延遲增加字幕延遲字幕解多工器設定字幕選項字幕軌: %s字幕字幕軌字幕延遲字幕編碼器字幕編碼字幕檔字幕對齊字幕字體編碼字幕軌字幕/OSD環繞環繞延遲(ms)切換介面TCP指令輸入TCP輸入TS多工器(libdvbpsi)擷取畫面快照擷取視訊快照擷取視訊快照並寫入磁碟Tarkin解碼器模組效果視窗的高度(像素)效果視窗的寬度(像素)Theora視訊解碼器Theora視訊編碼器Theora視訊封包器音訊輸出模組的一般設定視訊/音訊/字幕編碼模組的一般設定這個設定會影響彩度轉換模組決定字幕偵測的模糊程度及檔名吻合條件選項: 0 = 不自動偵測字幕 1 = 所有的字幕檔 2 = 所有包含電影名稱的字幕檔 3 = 字幕檔與電影名稱吻合並包含其他字元 4 = 字幕檔與電影名稱完全吻合預設的音樂CD裝置預設的音樂CD裝置，如果你不指定，程式將會自動掃描適合的光碟機預設的DVD裝置預設的VCD裝置強制使用單聲道輸出時間有效時間(TTL):有效時間(TTL)標題標題 %i頂部左上右上音軌 %i轉碼音訊轉碼轉碼串流輸出視訊轉碼轉碼/儲存至檔案轉碼:觸發按鍵調節器調節器:類型UDP串流輸出Unix socket指令輸入網址未定義解除安裝Windows服務未知未知的視訊未知的音效卡更新使用DVD選單使用DVD選單使用SAP快取使用外掛快取使用字幕檔使用float32輸出使用硬體YUV->RGB轉換使用重播控制使用共享記憶體使用字幕檔在系統記憶體中使用視訊緩衝區VCD格式VCD裝置VCD 輸入VLC - 控制器VLC多媒體播放程式VLC media player:開啟多媒體檔VLC media player:開啟字幕檔偏好設定VLM設定檔垂直同步垂直補償視訊視訊位元率:視訊編碼器:視訊裝置視訊選項視訊軌視訊對齊視訊位元率視訊編碼器視訊編碼器視訊解碼器(使用openmash)視訊裝置視訊裝置名稱視訊編碼器視訊過濾器模組視訊濾波器設定視訊高度視訊輸入彩度格式視訊輸出URL視訊輸出存取方式視訊輸出模組視訊輸出多工器視訊埠視訊設定視訊大小視訊快照格式視訊標題視訊寬度Video4Linux輸入視訊:VideoLAN網站檢視視覺效果視覺化過濾器減低音量增加音量減低音量音量正規化音量正常化增加音量Vorbis音訊解碼器Vorbis音訊編碼器Vorbis音訊封包器WAV解多工器WAV多工器桌布寬度WinCE介面模組視窗Windows GAPI視訊輸出Windows GDI視訊輸出Windows服務介面X11視訊輸出XML解析器(使用libxml2)XOSD介面XVideo延伸視訊輸出XVimage彩度格式你可以在這裡設定預設的音訊輸出音量，範圍從0到1024你必須選擇檔案以另存你必須選擇一個串流你必須選擇兩個書籤縮放縮放視訊aRts音訊輸出全部自動預設快速主程式正常播放清單重置目前外掛快取選擇清單標題未知類型使用替代的組態檔視訊